当前位置 : 首页 > 师资队伍 > 硕士生导师
李新朝
姓  名 :
李新朝
工作部门 :
外国语学院
职  务 :
职  称 :
副教授
导师资格 :
硕导
联系电话 :
E - mail :
简  历 : 1970年3月出生,陕西丹凤人,中国民主同盟盟员,硕士研究生学历,副教授。1995年陕西师范大学英语教育专业毕业后任教江苏理工大学。2008年获江苏大学外国语言与应用语言学文学硕士。南京大学教育研究院教育博士生。主持全国留管会和学校教改等课题研究,参与留学生汉语教材编写,也曾参与省、市多项课题研究。在校内外学报上发表多篇文章,并出版译著。2001-2004年曾在国际处工作。2008年底开始参与国际教育交流学院招生工作,曾出访过日本、加纳、德国、美国等国。2015年8月-2016年8月美国纽约州立大学做访问学者。
兼职与荣誉 :
主讲课程 :
研究方向 :
科研项目 : 科研项目: 1. 2013~2014,江苏省社科研究青年精品课题:《镇江城市形象对外传播策略研究--以赛珍珠角色定位为例》(13SQC-163),第一责任人,在研; 2. 2013-2015年 江苏大学教学改革与研究项目:《留学生教学质量和教育质量保障体系研究》(2013JGYB044),第一责任人,在研; 3. 2012-2014年 江苏省教育厅国际科技合作聘专重点资助项目《推动工科院校现代化人才培养体系的战略研究》,第一责任人,在研; 4. 2012-2014年 中国高教学会外国留学生教育管理分会来华留学教育培养质量及人才培养模式创新研究项目:《基于地方特色文化拓展来华留学生专项奖学金项目》(高留分会课题2012Y010),第一责任人,在研; 5. 2003-2009年 江苏大学人文社科基金(JDR2003019),神话批判与美国梦:论《哈克贝利?芬》历险记,第三责任人,已结题; 6. 2001-2004年 江苏省教育科学“十五”规划课题[综合项目17] ,《大学英语文化测试及题型设计》,第三责任人,已结题; 7. 2002-2004年 江苏大学校人文社科基金项目(JDR2002013),《多媒体技术在语言文化传播机制中的应用》,参与,已结题;
成果奖励 :
论文著作 : 发表论文: 1.《江苏省来华留学教育综合改革》(第一作者)[A].曹卫星.《论教育综合改革》[C] .南京:江苏凤凰教育出版社,2014:111-117 2.《基于赛珍珠文化的第三方文化空间--镇江城市形象的跨文化传播策略》(第二作者)--《新闻界》2014(17):21-26 3.《教育公平?赛珍珠?赛珍珠国际班》(第一作者)--《江苏大学学报(社科版)》第16卷第4期,2014,16(4):21-24 4.《教育公平视角下的“赛珍珠国际班”》(第一作者)[A].曹卫星.《论教育公平》[C] .南京:江苏教育出版社,2013:31-37 5.《教育现代化之定义与内涵探究》(第一作者)[A].曹卫星.《教育现代化的内涵与途径》[C] .南京:江苏教育出版社,2012:320-325 6.《论新形势下的大学英语教学改革》(第一作者)--《镇江高专学报》第21卷第1期,2009,21(1):210-212 7.《重译中的误读和误译--基于〈哈克贝利?费恩历险记〉的研究》(第一作者)--《扬州大学学报(社科版)》第12卷第6期,2008,12(6):116-121 8.《接受:儿童翻译的关键—以〈哈克贝利?费恩历险记〉重译为例》(第一作者)--《江苏大学学报(社科版)》第10卷第4期,2008,10(4):73-76 9.《哈克贝利?费恩历险记》(第一译者)--山东文艺出版社,2008年7月 10.《〈哈克贝利?费恩历险记〉重译与流传》(第一作者)--《西北农林科技大学学报(社科版)》第8卷第1期,2008,8(1):136-140 11.《〈哈克贝利?费恩历险记〉重译是“操纵”的必然》(第一作者)--《江苏大学学报(社科版)》第9卷第4期,2007,9(4):75-78 12.《从〈哈克贝利?费恩历险记〉不同译本看重译之必要性》(第一作者)--《河北科技大学学报(社科版)》第6卷第4期,2006,6(4):82-85